Share to: share to facebook share to plurk share to twitter
會員平台 最新消息 「摩天倫」台北演唱會「虛擬鄧麗君」專題報導
「摩天倫」台北演唱會「虛擬鄧麗君」專題報導 列印 E-mail
週六, 07 九月 2013 01:30

周杰倫2013「魔天倫」演唱會 重現鄧麗君聲影


周杰倫相隔三年多重返小巨蛋開唱,不只請來孫燕姿助陣,還運用虛擬影像重建技術讓鄧麗君破蛋演出,跨時空合作讓全場粉絲嘖嘖稱奇。當鄧麗君的身影現身在舞台中央,引起全場歌迷驚喜,搖擺身體演唱「你怎麼說」等,結束後,鄧麗君三哥鄧長富讚臉型與妹妹的相似度達95%,歌聲雖屬商業機密,但他透露全由同一人幕後代唱,非鄧麗君原音,不過光是3分30秒的科技身影,就耗資上億,為明年底鄧麗君演唱會鋪路。

他一開場就大秀招牌8塊肌,連續8分鐘的動感演出讓他大呼好累,自嘲:「真的老了!」

「周董」周杰倫【魔天倫世界巡迴演唱會】昨晚(6日)在台北小巨蛋舉行第一場,他身穿黃金甲戰士服,從宛若變形金剛的飛行器走出登場演唱《驚嘆號》,科技感十足。在清涼服裝下,周杰倫的招牌八塊肌和人魚線一覽無遺,一開場就送上自己的精實男體讓粉絲「顧目睭」,緊接著再演唱《龍拳》。

結束連續兩首歌曲8分鐘的演出後,周杰倫笑說:「真的好累!」還反問歌迷不累嗎?歌迷回不會,周董疑惑說:「我們年紀應該差不多!」由於《龍拳》是他2002年的作品,見到有兒童在台下觀賞,他自嘲說:「那時你們還沒出生,應該不知道我在喊什麼!」逗得全場粉絲笑呵呵。

他在演唱會中加入電影【天台】橋段,神祕嘉賓戴上面具以一擋十大秀拳腳功夫,緊接著轉身躺臥在周杰倫懷中摘掉面具,此時答案揭曉「孫燕姿」。她和周董合唱《遇見》、《不能說的秘密》兩首歌曲,獨唱《黑色幽默》,昨晚是雙方出道以來首次合作,同時也是孫燕姿重返樂壇的第一次公開大型演出,周董笑說:「蠻屌的!」

(nownews 記者林士傑/台北報導 2013年9月7日)

 

唱片公司表示,這次的高科技過去只在2012年美國加州Coac­hella音樂節上,成功重現美國已故饒舌歌手Tupac Shakur,當時由45位特效師聯手完成,這次鄧麗君的「重現­」也是由這黃金團隊多位工作人員花了近3個月所製作的影像,而鄧­麗君是華人世界第一位使用「虛擬影像重建技術」的歌手,周杰倫這­回砸重金只為向鄧麗君致敬。

周杰倫與鄧麗君文教基金會合作,力邀製作「鐵達尼號」、「變形金­剛」系列的好萊塢知名「數字王國Digital Domain3.0」製作公司,以最新的「虛擬影像重建技術」和­傳統投影技術結合,讓已故歌手鄧麗君從觀眾的記憶中走出來,跨時­空和周杰倫共同演出經典歌曲「你怎麼說」,更為周杰倫的「紅塵客­棧」和「千里之外」獻聲,短短210秒就花掉將近1億台幣,效果­令觀眾驚呼連連。

周杰倫和爸媽都喜歡鄧麗君天籟般的歌聲,他說:「如果我能穿越時空,回到30年前,和她合唱1首歌,是多麼榮幸的事。」也於年初提出此構想。鄧麗君三哥鄧長富曾邀周董出席3年前在成都、今年在台北的鄧麗君紀念演唱會:「他都是一口答應,不談酬勞,我很欣賞杰倫這麼有成就,這麼謙虛。」

周杰倫在演唱會慶功宴上說:「我在台上,感覺就像是與鄧麗君本人共同在舞台合作那樣的真實、感動。」

9/13日,「魔天倫」世界巡迴演唱會來到了香港,鄧麗君音容20年後重現紅磡舞台,將在香港站演滿9場。

這項顛覆傳統的娛樂呈現模式,就連好萊塢團隊都相當興奮,認為創­造了前所未有的娛樂體驗,將開創新的商業模式。鄧麗君的哥哥鄧長­富對於這次成果也相當滿意,認為影像與本尊有高達95%的相似度­,並透露明年將借重這項技術,舉辦一場鄧麗君演唱會。

不過這項技術仍然存在一些需要被克服的問題,在演唱會現場裡,有部份座位的觀眾反應無法完整看到鄧麗君的投射影像,甚至有些區域可以說是完全看不見。

 

暗房播放 嵌入 在您的網站嵌入此影片

 

虛擬鄧麗君 幕後團隊「數字王國Digital Domain3.0」

 

幕後:奧斯卡特效大師 歷時近3個月 鄧麗君哥哥親自督導


製作一個虛擬人,要經歷一系列複雜的工序,為了令「虛擬鄧麗君」無限地接近真實原型,曾在2012年美國加州CoachElla音樂節上成功「重現」美國已故說唱藝人Tupac Shakur的45名特效師再組「黃金戰隊」。在2個多月的製作過程中,為攻克形神、語言、頭髮三大製作難題,「虛擬鄧麗君」歷經了百餘個版本的不斷修正。

2008年憑藉《本傑明·巴頓奇事》斬獲奧斯卡最佳視覺特效獎的Steve Preeg,是該項目的動畫總監和後期視覺特效的製作總監,他曾帶領團隊創作過大量的人物虛擬動畫,但「重現」一位東方偶像還是第一次,對他們來說,「虛擬鄧麗君」意味著前所未有的挑戰:「首先,中文對我們來講是一門完全陌生的語言,這在嘴形的同步和對照上加深了難度。製作滿頭的真人頭髮同樣具有挑戰性,大概需要繪製7000幅圖像,而且頭髮還需要模仿人物的動態。總的來說,在審美或者技術上,人物的臉部製作難度性很高。」

臉部及角色建模師丹派特(Dan Platt)認為「就好像在寫一首視覺性的詩」。老照片、演出數碼影響光碟、不全面的身體資料,成了特效師唯一能夠參照對比的資料,因為一些1980年代的照片質量很差,也會成為障礙。

和丹派特一樣,動畫師湯史當曼(Tom Stamand)將捕捉鄧麗君的「靈魂」視為最重要的責任。通過反覆觀察,湯史當曼收集到很多鄧麗君的演唱細節:「她有很美的牙齒,在演唱時會常常露出來,尤其是在『yi』這個音。特別是她唱到高音時,喉嚨會有顫動,嘴唇也可能會有顫動,這些細節都是重現鄧麗君表演活力的關鍵。」

鄧麗君的造型則是由臺北人羅婷負責設計。據悉,她是團隊中唯一有過「鄧麗君記憶的人」:「上世紀80年代的巨星,妝髮都比較誇張,跟現在流行的裸妝不太一樣,我就把她的妝髮改得更貼近現在流行的風潮。」在服裝上選擇旗袍,則是鄧麗君的哥哥鄧長富的提議:「她在海外演出時,很喜歡穿旗袍,這也是在代表我們的中國文化。」

「虛擬人表演是一種開創性的藝術工程,需要投入大量的時間和精力。需要在2個多月的時間裡完成製作,對我們來說是很大的挑戰,從目前的效果來說,我們認為還有很大的完善空間,同時也為『虛擬人表演』未來的計劃提供了非常寶貴的經驗。」據數字王國管理層代表介紹,「虛擬鄧麗君」項目計劃於2014年年底推出完整的演唱會,此次能夠提前亮相台北,緣於多方的努力和一致的決心:「今年年初,杰威爾(周杰倫所屬公司)的總經理楊峻榮先生在看過Tupac的表演後,特別希望能通過科技手段重現鄧麗君小姐。我們了解到,周杰倫和他的公司多年以來一直喜愛鄧小姐天籟般的歌聲,給予基金會一貫的大力支持,同時我們也希望能通過這種頂尖的特效技術,讓鄧麗君重返她的家鄉,實現兩代樂壇標誌性人物的跨世演繹,這個事件本身就極具意義。所以我們決定製作這段5分鐘的表演,配合周杰倫的演出。」

鄧麗君文教基金會會長鄧長富先生,在其中扮演了至關重要的角色。作為該項目的推動者,鄧會長促成了杰威爾與數字王國的合作;同時,他亦以鄧麗君家人的身份擔任數字王國製作團隊的特殊顧問,越洋親臨數字王國位於洛杉磯的總部,與特效師並肩工作在第一線,確保最終效果能夠達到形神兼備。

 

目標:找回當年記憶 今日「君」再來


「數字王國為此所付出的努力對鄧小姐來說是一份再珍貴不過的禮物。」在近三個月的製作過程中,鄧長富已經被視為數字王國大家庭中的一員,這種合作也變成了家庭成員般的互相幫助:「所有人的期待是一致的:讓全世界懷念鄧麗君的人,能夠再次親眼領略她在舞台上的音容笑貌;讓那些沒有機會了解她的年輕人,通過這樣的表演去欣賞她的風采。」

Steve Preeg表示:「我們的目標是向鄧麗君致敬,如果觀眾能夠通過這段表演,找回當年他們對鄧麗君的記憶和從中感受到的溫馨,那麼我們就成功了。」 數字王國管理層代表則更加看重虛擬人技術所帶來的產業影響:「用最前沿的電影特效技術,讓鄧麗君小姐這樣的經典巨星重返舞台,我們相信這種虛擬人技術將會顛覆傳統的娛樂演出模式,為觀眾帶來前所未有的娛樂體驗,引領未來,開創新的商業模式。能夠參與到這個項目中我們深感榮幸。」

鄧長富表示目前製作已經達到百分之九十五相像的水準,但製作公司「數字王國Digital Domain3.0」對此並不滿意,表示絕對會修到百分之百的程度,但目前已經花將近1億台幣,之後要加碼多少還不清楚。

鄧長富也進一步表示,如果能夠做到完美的話,就會考慮做一個專屬鄧麗君的演唱會,90分鐘的時間,唱16首歌,邀請嘉賓們跨時空對唱,希望可以儘快實現這個夢想。至於鄧麗君的歌聲是否為幕後代唱,三哥鄧長富對此則三緘其口,儘說:「聽得出來的人應該就知道是不是代唱!」

幕後演唱的聲音從何而來,數字王國表示目前這是商業機密:「這也是我們為正在籌備的2014年鄧麗君個人虛擬演唱會做的鋪陳。那時她當然會唱老歌,也會像這次一樣唱新歌。」

關於未來籌劃中的鄧麗君個人虛擬演唱會,數字王國透露肯定會有中國站的計劃,「日本、新加坡基本上已經確定,等各方面條件成熟後,再到中國。」該工作人員坦言,中國是未來主要的商業市場。鄧長富則表示:「我真正想做的,是能夠把她『復活』,讓大陸同胞能夠親睹她在舞台上的演唱。」

 

深入閱讀:幕後團隊「數字王國Digital Domain3.0」採訪報導

 

**

站長:

這次 Teresa 的影像,猛一看是有比較像,不過仔細一看,感覺有些呆肥,不知道這個形容詞洽不洽當。 整段看下來,臉部的相似度還差一些,尤其是仰角看腮幫子到下巴的部份,遠看時怪怪的。有些臉部表情還差一點,嘴角向下45度角的位置,演唱時肌肉的線條不夠圓滑,需要再細緻一些,髮型可以再修得像一些,這時期的鄧麗君髮型應該有點大波浪的,這影片髮型看起來比較直,肢體語言也不太像鄧麗君過去的樣子,扭的太多,鄧麗君通常只有唱到高昂的曲段才會有比較大的動作。當然這些感覺不夠像的地方,也是要很了解鄧麗君,看了很多鄧麗君影像的人才看的出來,影片中往往也是在某一個角度的鏡頭,以上的問題才會出現,有些角度又會看起來像 ,問題可能來自於模型本身、打光、貼圖或是表情等等的因素 。 代唱的人是已經唱得不錯,但是聲音如果能配上原音或是找一位聲音極相似的人來唱會更好,不管是不是代唱,但請原諒我真的聽起來不像是鄧麗君唱的。

我個人對這個虛擬影像的滿意度 ,嚴格來說也是差不多已有90%~95%之譜。原本以為官方不會願意下重本去做這種東西,所幸能找到合適的廠商進而促成這次的合作,確實讓我感到蠻驚喜的!向來我個人對於紀念演唱會都興趣不大的原因,是因為都比較像是歌迷在緬懷鄧麗君而做出的表演,但我個人是比較想看鄧麗君自己表演,這之間的情感是不一樣的,但未來是由鄧麗君的虛擬影像來表演的話,就真的是拭目以待了!這回願意花這麼多錢來做動畫,真的是令人讚嘆!既然已經花了這麼多錢,那就再做得更好吧!只有經典才能永流傳。

 

 

相關討論串:http://www.teresa-teng.idv.tw/Member/index.php?option=com_kunena&view=topic&catid=12&id=1452&Itemid=68

Digital Domain 3.0:http://digitaldomain.com/